支援最新 macOS · Apple Silicon 原生 · Stanza v1.0.0

不打擾日常工作的 macOS 桌面即時歌詞

與 Apple Music、Spotify 等播放器即時同步。啟用點擊穿透鎖定(⌥⌘L)後,滑鼠可穿透視窗直接操作底下的程式碼編輯器、瀏覽器或設計工具。

macOS 14.0+ (Apple Silicon & Intel) 記憶體佔用低於 28MB 原生支援包含繁體中文在內的 12 種語言
模式
主題
貼齊對齊
AudioSyncEngine.swift StanzaOverlayWindow.swift Package.swift
支援 Option + 拖曳

import SwiftUI

import AppKit


// 開啟螢幕鎖定(⌥⌘L)後,滑鼠點擊可直接穿透歌詞視窗,正常編輯底下的程式碼。

final class AudioSyncEngine: ObservableObject {

  @Published var currentTrack: Track? = "BIRDS OF A FEATHER"

  @Published var isPassthroughLocked: Bool = false

  func performSnapDock(to edge: ScreenEdge) {

    overlayWindow.dockSpringAnimate(edge: edge)

  }

}

即時同步
Birds of a feather, we should stick together, I know
Can't change the weather, might not be forever 날씨를 바꿀 수 없듯, 영원하진 않을지도 몰라
But if it's forever, it's even better
1:05
3:05
Can't change the weather, might not be forever
날씨를 바꿀 수 없듯, 영원하진 않을지도 몰라
BIRDS OF A FEATHER - Billie Eilish
1:05
可自由拖曳歌詞視窗位置,或拖曳右下角縮放尺寸(支援 ⌥+拖曳 與 ⌃⌥ 快捷鍵對齊)

以上為網頁預覽示範,實際 macOS 原生應用程式細節與流暢度更佳。

支援的桌面音樂與網頁播放器
Apple Music
Spotify
YouTube Music
Tidal
Amazon Music
SoundCloud & Deezer
Melon · Bugs · Genie
Safari · Chrome 等瀏覽器
& MORE
相容 FLO、VIBE、Bandcamp、VOX、Podcast 以及 Mac 上大多數播放音訊的桌面軟體與網頁。
FLOVIBEBandcampVOXArc & Edge

專為寫程式、文書工作與設計使用者細心打磨

從快捷對齊、即時翻譯到省電渲染,每個細節都貼近實際桌面工作流。

不阻擋底層操作的滑鼠穿透鎖定 (⌥⌘L)

鎖定後滑鼠點擊將穿透歌詞卡直接作用於底下軟體。想移動視窗時,只需按住 Option(⌥) 鍵拖曳即可。

⌥⌘L : 鎖定 / 解鎖穿透 ⌥ Drag : 鎖定狀態直接移動 ⌥ Tap : 快速解除鎖定

自由擺放與磁吸快捷對齊

可拖曳至螢幕任何角落,也能利用 Control+Option(⌃⌥) 方向鍵迅速對齊四隅或置中。

原創歌詞與即時翻譯雙行顯示

聆聽外語歌曲時,在原文下方即時顯示翻譯字幕,一眼理解歌詞涵義。

6 款視覺主題與 3 種顯示模式

提供曜石黑、明亮白、專輯變色龍等 6 款主題,並可在玻璃卡片、純淨透明 HUD 與精簡迷你條間切換。

低於 28MB 的極致輕量化架構

僅於歌詞換行時更新畫面,省去高耗能輪詢,長時間開啟也對 MacBook 電池友善。

< 28MB
原生 Swift

核心功能永久免費,單次付費升級 Pro

基礎同步歌詞永久免費開放使用,需要進階主題與即時翻譯時可隨時一次買斷 Pro。

Free
$0
無使用期限,永久免費
  • ✓即時桌面歌詞(卡片 / 透明 / 迷你條)
  • ✓曜石黑與明亮白兩款基礎主題
  • ✓點擊穿透鎖定(⌥⌘L)與選單列歌詞
於 Mac App Store 下載
Stanza Pro單次買斷 · 終身授權
$4.99
早鳥優惠價(原定價 $7.99)
  • ✓包含免費版全部功能
  • ✓解鎖專輯變色龍等 4 款進階主題
  • ✓外語歌曲即時雙語歌詞翻譯
  • ✓卡拉OK掃光、黑膠旋轉封面與自訂字體
  • ✓免費享有未來新增的所有 Pro 功能更新
於 Mac App Store 下載(應用內解鎖)

常見問題

隱私權政策
開啟滑鼠穿透鎖定後,要如何移動或解鎖歌詞視窗?
在鎖定狀態下,按住 Option(⌥) 鍵拖曳視窗任意處即可移動;隨時可透過選單列圖示或按 ⌥⌘L 解除鎖定。
歌詞時間稍微快或慢了一點怎麼辦?
點擊視窗底部控制列的 − / + 按鈕能以 0.5 秒為單位即時微調同步,點擊偏移數值可重設為 +0.0s。
換了新 Mac 要如何恢復 Stanza Pro 授權?
前往 設定(⌘,) → Pro 授權,以原本購買的個人 Apple 帳號登入後點擊「恢復購買」即可復原。
支援哪些桌面音樂與影音播放器?
支援 Apple Music、Spotify、YouTube Music、Melon 等,以及大多數提供 macOS Now Playing 媒體資訊的應用與瀏覽器。
如何把視窗位置與大小恢復為預設值?
按下 ⌘R 快捷鍵,或在設定與選單列彈出視窗中點擊「重設為預設大小與位置」即可。
若要申請退費應如何處理?
經由 Mac App Store 購買之 Stanza Pro 由 Apple 處理交易與退款,請至 reportaproblem.apple.com 送出申請。